jeudi 27 octobre 2011

Xantolo

Aquí está el vocabulario del Xantolo

Jour de morts
Dia de muertos
Yur de morts
Toussaint
Todos santos
tusant
Fleurs
Flores
Flors
mort
Muerte
Mort
Cérémonies
Ceremonias
Ceremoni
Tombes
Tumbas
Tombe
Bijoux
Joyas
Biyo
Boisson
Bebidas
Buason
Vêtements
Vestimenta
Vetmon
Eternité
Eternidad
Eternité
Poule
Gallina
Pule
Poulet
Pollo
Pule
Porc
Cerdos
Porc
Turquie
Guajolote
Turqui
Offrant
Ofrenda
Ofrant
Chocolat
Chocolate
Chocolat
Riz
Arroz
Riz
Achats

Compras
Achat
Arc
Arco
Arc
Table

Mesa
Table
autel
Altar
Otel
Originaire du Mexique
Originaria de México
Oriyinar du Mexiq
Quatre étapes
Cuatro escalones
Catre etaps
Photographies
Fotografias
Fotografis

Eau
Agua
O
Vin
Vino
Van
Bière
Cerveza
Bier
Patate douce
Camote
Patate dus
Orange
Naranja
Orange
boue
barro
Bue
Panier
Pan
Panier
Banane
Platano
Banane
âmes
Almas
Am
Chapeau
Sombrero
Chapo
Famille
Familia
Famil
Panthéon
Panteon
Panteon
Chanson
Canción
Chanson
Musicien
Musicos
Musician
Prières
Oraciones
Priers
Danses
Bailes
Danse
Mort
Muerte
Mort
Anciens
Ancianos
Ancians
Masques
mascaras
Masque















Vocabulaire pour Novembre (Vocabulario Evaluación de noviembre) Halloween

Bonjour parents!
Comment Ca va?
C'est le vocabulaire pour l'évaluation de Novembre, pour les souviantes questions
qu'est-ce que ce?¿qué es?
qu'on mange? ¿qué comemos?

comment on celebre? ¿cómó celebramos?

El trabajo se realizara de la siguiente manera

En 1/4 de papel casacarón/ ilustración se realizará un cuadro comparativo, en un lado Halloween  y en otro Xantolo, respondiendo a las preguntas, utilizando el vocabulario, en frases cortas escritas por los niños, y se pegará un objeto o ilustración de acuerdo a la creatividad
 aquí dejo el vocabulario para la fiesta de Halloween

Fête
Fiesta
[fét]

Célébrer
Celebrar
[célébré]

Originaire
Originaria
[oriyiner]

Iles britanniques
Islas Británicas
[il]

Tradition moderne
Tradición moderna
[tradicion modern]

Se déguisent
Se disfrazan
[se deguisón]

Fantôme
Fantasma
[fántom]

Sorcières
Brujas
[sórcier]

Vampires
Vampiros
[vampir]

Monstres
Mounstros
[monstre]

Demander
Pedir
[demande]

Bonbons
Dulces
[bonbon]

Fruits
Frutas
[frut]

Argent
Dinero
[aryont]

Fête religieuse celtique
Fiesta religiosa celta
[fet reliyos celtiq]

Farce ou friandise
Broma o trato
(Fars u frandis]
Citrouille
Calabaza
[citrouil]
Bougie
Vela
[buyi]
Goules
Demonios
Gul
chauves-souris
Murcielagos
[chav sourí]
Hiboux
Buhos
[hibu]
Corbeaux
Cuervos
Corbu
Vautours
Buitres
Vautor
Chats noirs
Gatos negros
Chat nuar
Araignées
Arañas
[araiñe]
Gobelins
Duendes
[góbelá]
Zombis
Zombies
[zombi]
Momies
Momias
Momis
Orange
Naranja
Oransh
Noir
Negro
[nuar]
Gâteau aux fruits
Pastel de frutas
[gato au fruts]
Nourriture
Comida
Norritur
Grains rôties
Granos tostados (rocetas)
Gren roti
Chair
Carne
Cher
Tarte
Tartas
Tarte
Confiture
Mermelada
Confitiur
Pain
Pan
P~an
Purée de pommes de terre
Pure de papas
Pure de pomm de terr
Toffee
Caramelo
[toffi]
Pomme d’amour
Manzanas cubiertas
Pomm damor
Cidre
Sidra
Cidre
Beignet
Buñuelos
Baiñe