samedi 18 février 2012

AVISO PARA 1ª y 2ª

Papás:

Muchas gracias por apoyar a sus hijos, se notó en cada trabajo que entregaron, los niños de segundo me sorprendieron con su imaginación, los niños de primero con su entusiasmo con sus fichas, quiero felicitarlos a ambos padres e hijos, continuen así, el francés es un poco complicado pero no imposible de aprender, se necesita un poco de pasión, de ganas, entusiasmo y apoyo.
Me gusta ver a los niños contentos y no angustiados por la materia, con el poco vocabulario que ven aquí en el blog con prinunciación practiquenlo con sus hijos, escuchen música en francés, vean cine francés, conectense con la cultura y todo irá fluyendo, eviten dceir que es díficil o complicado, recuerden que todo es cuestión de actitud.
Gracias por el trabajo en casa y por estra al pendiente de los niños :D

vendredi 10 février 2012

Evaluación primero 17 de febrero 2012

Lista de vocabulario para los ficheros
Papás:
Para evaluar a los niños de primero se harán ficheros de vocabulario, cada niño tendrá que elaborar 10 fichas de un vocabulario especifico, aquí encontrarán la lista.
Se realizará en fichas bibliográficas y será de la siguiente manera.
En una ficha se escribe en grande el nombre del animal/planta/objeto
En otra ficha se coloca la ilustración
Esto es con el fin de que se pueda utilizar como un memorama y así los niños podrán recordar con mayor facilidad las palabras, en la parte donde lleva la ilustración les pido me dejen un espacio para escribir la pronunciación. El nombre de los niños no lo pongan por la parte trasera, háganlo en frente por favor para que todas las fichas queden por detrás blancas y podamos hacer un gran memorama.
Les pido también por favor enmicar sus tarjetitas para que no se maltraten
Muchas gracias cualquier duda en el blog o les dejo mi número celular 7711431247

Fernanda Barranco
Animales de la selva
Ana Camila
Animales de la granja
Danya
Animales del bosque
Aranza
Animales del mar
Derick
Animales del desierto
Jocabed
Aves
Andrea Montaño
Verduras
Frida Paola
Frutas
Fernanda Moran
Juguetes
Naomi
Medios de transporte
Juan Carlos
Clima
Angely
Muebles
Andrea Pantoja
Profesiones
Allison Abril
Material escolar
Manuel Silva
Partes del cuerpo
Montse
Nacionalidades
Allison Valdez
Insectos
Edgar
Ropa
Juan Manuel
Lugares (escuela, casa, etc)




Existe en línea un diccionario llamado Word Reference, dejen que los pequeños busquen las palabras, claro que con su asesoría y vigilancia.
Muchas gracias :D

Evaluación Segundo primaria 17 de febrero de 2012

Evaluación para segundo
Hola, para evaluar el mes de febrero de sus hijos se elaborará un juguete hecho con material reciclado, esto es muy importante, para poder explicar el juguete hace falta vocabulario, el de materiales, el cual adjunto aquí:

Palabra
traducción
Pronunciación
Aluminio
Aluminium
Aluminum
Plástico
Plastique
Plastik
Vidrio
Verre
Ver
Cartón
carton
Carton
Basura
Déchets
Deshet
Desperdicio
Déchets
Deshet
Tela
tissu
Tisu
Liston
ruban
Rubá
Tubo
tube
Tub
Caja
Boîte
Boit
Ecológico
Ecologique
Ecoloyik
Papel
Papier
papier





Cualquier otra palabra que les haga falta me escriben en el blog por favor.
El trabajo se entrega el día 17 de febrero.
Para explicarlo puede ser así:
C’est un jouet  fabriqué avec plastique et papier etc.
Pueden también en el blog dejarme sus descripciones y yo estarlas checando y reenviarselas
Muchas gracias.

mardi 7 février 2012

Avisos y tarea para segundo de primaria

Buenas tardes!
La tarea para el día jueves es repsar los verbos, escribir tres veces los siguientes e ilustrarlos y hacer su conjugación, los verbos son:
Jouer (jugar)
pleurer (llorar)
dessiner (dibujar)
tomber (caer)
parler (hablar)
marcher (caminar)
Quedando de la siguiente forma:

Jouer
Jouer
Jouer
Je joue
tu joues
il/elle Joue
Los verbos en francés (regulares) se conjugan de la siguiente manera

JOUER--- se quita la er y se van agregando las terminaciones
E para JE
ES para tu
E para Il/elle
este tema ya lo vimos en clase, pero es necesario repasarlo

En la libreta hasta el dia 2 de febrero debe haber:
Portada
saludos
chanson petit clown
sopa de letras
c'est
Material escolar
Numeros 1 a 100
Vocabulario Xantolo
La fecha
le, la, les
J'adore, je n'aime pas, je deteste
le heure
les moyens de transport
colores en femenino
descripcion de gato
voocabulario
negation


Para la evaluación de febrero se subiran posteriormente el vocabulario, deberán hacer un juguete o invento (algo útil) a partir de material reciclado

Muchas gracias
Au revoir!

:D Bonjour Avisos y tareas para primero de primaria

Buenos días, lo primero que quiero decirles es Gracias por el apoyo que brindan a los niños, en sus tareas, en repasar con ellos, se que a veces se dificulta por la pronunciación pero pueden estar escuchando el CD del cahier, también si gustan pueden enviarme un CD para copiarles lo del Méthode.
Es importante que el día Martes o miércoles recuerden a sus niños llevarse a casa las cosas de francés.Miss Zhere les recuerda pero también es importante que hagan ese habito de uno o dos días antes lleven lo necesario para la materia.
La tarea para el día jueves es:
Copiar la canción en el cuaderno e ilustrarla, en el disco del Cahier viene, es la pista 54( Sólo en francés, la traducción no, puesto que con los dibujos se guiaran)
AAA
J'aime le chocolat (me gusta el chocolate)
EEE
Je n'aime pas les ouefs (No me gusta el huevo)
III
J'aime beaucoup le riz (Me gsusta mucho el arroz)
OOO
J'aime aussi les gateaux (Me gustan también los pasteles)
UUU
Je n'aime pas la laiteu (No me gusta la lechuga)
Y estarla cantando por favor

En el cuaderno hemos trabajado los siguientes temas desde que inicio el curso, debe estar
Portada
Je m'appelle
sopa de letras
saludos
Resumen 16 de septiembre
garçon/fille
Comment tu t'appellles?
Nombres 1 à 10
Material escolar
Les coleurs
Les articles définis
Devoir- 5 veces los colores
verbo  etre
los animales (chanson Il ya)
Devoir un/une
Joyeux Noel
qui-est ce?
Numeros del 1 al 20
verbo avoir
verbos
En el methode se ha contestado hasta la página 25, mientras que para el cahier a la 23



Para la evaluación de febrero se harán ficheros de vocabulario, posteriormente encontrarán la información
Gracias!
Au revoir!