mercredi 18 avril 2012

Sobre el examen para primero


ALUMNO
1° PRIMARIA
DERECHOS
ALUMNO
1° PRIMARIA
OBLIGACIONES
MA. FERNANDA
TENGO DERECHO A UN NOMBRE Y A UNA  NACIONALIDAD
JUAN CARLOS
DEBO RESPETAR A MI PATRIA A LOS SIMBOLOS PATRIOS Y A MI FAMILIA
ANA CAMILA
TENGO DERECHO A SER PROTEGIDO CONTRA CRUELDAD Y EXPLOTACION
MARY ANGELLY
DEBO RESPETAR MI CUERPO, MIS PENSAMIENTOS Y SENTIMIENTOS
DANYA
TENGO DERECHO A UNA CASA, ALIMENTO SANO,ACCESO A UN MEDICO EN CASO DE SER NECESARIO
ANDREA PANTOJA
DEBIO OBEDECER LAS REGLAS DE LA CASA, AYUDAR A MANTENER LIMPIA NUESTRA CASA Y TOMARME LAS MEDICINAS COMO INDICA EL DOCTOR
ARANZA
TENGO DERECHO A IR A LA ESCUELA
ALLISON ABRIL
DEBO ESTUDIAR, HACER LA TAREA RESPETAR A MIS MAESTROS
DERICK
TENGO DERECHO A RECIBIR ATENCION ESPECIAL SI TENGO CAPACIDADES DIFERENTES
MANUEL VILLA
DEBO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES CON RESPETO DE MIS MAESTROS Y PAPÁS
JOCABED
TENGO DERECHO A TENER AMOR Y COMPRENSION DENTRO DE UN NUCLEO FAMILIAR
MONTSERRAT
DEBO RESPETAR, AMAR Y COMPRENDER A MI FAMILIA
ANDREA MOYA
TENGO DERECHO A JUGAR
JUAN MANUEL
DEBO COMPARTIR, CUIDAR LOS OBJETOS DE OTROS
FRIDA PAOLA
TENGO DERECHO A GOZAR DE IGUALDAD (RAZA, RELIGION, ESTATUS SOCIAL, COLOR)
GAEL
DEBO RESPETAR A CADA SER SIN IMPORTAR RAZA, RELIGION, ESTATUS SOCIAL Y COLOR DE PIEL
FERNANDA ARLET
TENGO DERECHO A CRECER Y DESARROLLARME FISICA Y ESPIRITUALMENTE
DANIEL ISAI
DEBO ALIMENTARME SANAMENTE, HACER EJERCICIO Y LEER
NAOMI JAQUELINE
TENGO DERECHO A NO TRABAJAR
ALLISON VALDEZ
DEBO ESTUDIAR Y CUIDAR LO QUE MIS PADRES ME DAN

31 commentaires:

  1. Miss Selene me podría ayudar cual está escrita correcta mente y apoyarme con la traducción ya que no todas las palabras están en el vocabulario para que Gael lo vaya estudiando

    Je respecte chaque etre sans importer race, religion, statut social et couler de peau.

    Je respecte tous les etres sans distintion de race, de religion, le statut social et la couleur de peau.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je respecte tout le monde sans distintion de race, religion ostatut social et la couleur de peau

      Supprimer
    2. ye respect tut le mond sans distincion de ras reiyion o stat social et la coleur de po

      Supprimer
  2. Réponses
    1. Maestras!!!! estamos estudiando pero se ha complicado que Cami se aprenda una frase en dos idiomas muy diferentes!!! se sugería que no llevara ningun tipo de texto, pero de ser necesario le pondré en los carteles alguna palabra que le sirva de guía para recodar la frase. Quisiera que supieran que los fines de semana así como las vacaciones Cami y yo aprovechamos para salir y estar juntas y no para memorizar frases; entiendo que es parte de las actividades de la escuela pero no en fin de semana y con tan poco tiempo!!! Agradesco su atención atte. Mtra Berenice Flores

      Supprimer
  3. por favor podrá supervisar la parte que le toca a Juan Manuel ??

    Je partage; je dois prendre soin d´autres objets

    RépondreSupprimer
  4. miss me doy por enteereda!!!
    andrea tiene que dceir lo siguiente: je ai droit de jouer!!!
    miss esta bien gracias, espero su respuesta, y su cartel es en forma de colage o como tiene qu ser el cartel.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Holaa puede ser como ustedes lo prefieran
      j'ai droit à jouer

      Supprimer
  5. Hola!!! Miss Selene. A Derick le corresponde decir: J'ai le droit de recevoir une attention particulière si j'ai des capacités différentes. Seria muy amable en revisar si esta escrito correctamente. Y podria ayudarnos con la pronunciación? Gracias!! Y Saludos!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola
      es J'ai le droit de recevoir un'attention particuliere n'importe pas si j'ai des capacités differentes

      Ye le drua de recevuar unatencion particulier nimport pa si ye des capacites difernos

      Supprimer
  6. Miss Selene, buenas tardes, quiero hacer notar mi inconformidad de la manera que va evaluar este mes, las evaluaciones como sabemos todos es lo visto durante el mes, esto de repetir, traducir una frase sin conocimiento de causa, no creo que sea lo mas conveniente para los niños, Miss Isabel nos dio su visto bueno; el dia de hoy es a quien vivos en la escuela y nos puso la pronunciacion aproximada lo cual agradezco mucho.
    Disculpe pero no me parece la manera que esta evaluando este mes, nunca hemos estructurado un enunciado y ya estamos traduciendo frases y repitiendolas, NO ES CORRECTO.
    ANDREA SE LO APRENDERA Y LO DIRA COMO PODAMOS ESTUDIARLO PERO NO ES LA MANERA DE DAR UNA CALIFICACION.
    Estoy a sus ordenes.
    Sra, Rocio Hernàndez Prieto.

    RépondreSupprimer
  7. Entiendo esta postura, se decidió hacerlo así por el tiempo, se que no es la manera por la estructura que lleva y que han sido diversas actividades
    Muchas gracias

    RépondreSupprimer
  8. Buenos dias Miss Selene, estamos enterados de la evaluacion de este mes, nuestra pregunta es si deben de ser dos cartele o 1 cartel para las dos exposiciones?. Gracias por su atencion

    RépondreSupprimer
  9. miss le mando la frase de aranza para su revision y correccion. Gracias

    J´ai le droit a la education

    RépondreSupprimer
  10. buen dia Mis le mando la frase para revision y poder estudiarla saludos, J`ai suivi les instructions à l`ègard de mes enseignants et les parents. DEBO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES CON RESPETO DE MIS MAESTROS Y PAPAS.

    RépondreSupprimer
  11. miss Selene me pudiera ayudar aparte de revisar si esta correcta la frace y me dice tambien la pronunciacion le agradezco

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ye suvi lesinstruccions a legard de mesenseñants et paronts

      Supprimer
  12. Gracias por la corrección pero también me podría ayudar con la pronunciación ya la estamos estudiando pero queremos saber si es lo correcto

    RépondreSupprimer
  13. j´ai l´obligation de respecter les gens et les traiter de mamére {egale ind{ependamment du fait que nous sommes tous différents
    tengo la obligacin de respetar a las personas sin importar las diferecias que tengamos
    miss digame si estoy bien
    se me hace muy dificil esto pues no nos dio ningun vocabulario

    RépondreSupprimer
  14. el vocabulario está en tres entradas anteriores
    ye l'obligacion de respecter le yon et les treut de manere egak

    y se escribe
    J'ai la obligation de traiter a tous de la meme maniere independamment de les differeneces

    RépondreSupprimer
  15. Buenos dias Miss el dia de hoy le mande las tarjetas de los vegetales que le pidio a Aranza como trabajo extra. Gracias

    RépondreSupprimer